Una niña es una cosa a medio formar
with JUAN MIRANDA
2023 - cERVANTES thEATRE - LONDON UK
2023 - SALA BECKETT - BARCELONA ES
2022 - TEATRO EL MILAGRO - CDMX MX
2021 - SALA BECKETT - BARCELONA ES
2019 - MUSEO CONTEMPORÁNEO RUFINO TAMAYO - CDMX MX
From birth, through childhood and adolescence, a young girl is confronted with the fragmentation of her identity due to the violent world that surrounds her.
A story about loss, grief, AND ALIENATION. An intimate tale that, as a voracious body, rises through its destruction.
EIMEAR MCBRIDE’S innovative and experimental language OFFERS a new expressiveness of dialogue in the contemporary theatRE scene.
NOVEL BY Eimear McBride ADAPTED BY Annie Ryan TRANSLATED BY Adriana Toledano Kolteniuk & Pía Laborde-Noguez PERFORMED BY Pía Laborde-Noguez DIRECTED BY Juan Miranda ASSISTANT DIRECTOR Montserrat Cattaneo STAGE DESIGN Manuela de Laborde SOUND DESIGN Camila de Laborde & Daniel Hermann-Collinni LIGHTING DESIGN Elisabet Castells i Negre PHOTOGRAPHY Urte Janus PRODUCED BY Dolores, Magnifico Entertainment & Chroma Teatre